Englannin, Walesin, Irlannin ja Skotlannin monet tekijät ovat tietenkin vaikuttaneet asioiden kulkuun. Skotlannin ja Englannin kuningassuvut ovat ketjuttuneet toisiinsa. Samoin myös Englannin ja Ranskan historialliset tapahtumat. Siirtovallat, perimysjärjestykset, perillisten puuttuminen ja monet muut seikat ovat muokanneet nykyistä kuningaskuntaa monin tavoin.
No joo, nyt sitten eksyin valtiaista tähän ikuiseen ongelmaan, Englanti? Skotlanti? Wales? Irlanti? Kansain yhteisö? Britannia? Mikä ihme tuon saaren ja sen liittolaisten nimi oikein on? Toisin sanoen selvennetään tässä vaiheessa nyt termit nykyajan mukaan. Nämä ovat muuttuneet aikojen saatossa, mutta nykyaikana on myös vaikea hahmottaa mikä on mikä! Siirrytään siis hetkeksi historiasta nykyaikaan.
Tässä ensi alkuun nopea (etenkin puheeltaan) englanninkielinen videon pätkä, jossa "selvennetään" tätä termistöä. Katselkaahan videota muutaman kerran, niin yritän sitten seuraavalla kerralla onnistua käymään asian läpi suomeksi.
Ja tämän pienen harhapolun hallitsijoista teminologiaan jälkeen, jatketaan hetki Richardista ja siirrytään kuningas John "Lacklandin" (Juhana Maaton käännöksenä) elämän vaiheisiin. Siinä riittää taisteluja ja suku on pahin -kertomuksia.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti